التحصين الروتيني في الصينية

• 例行免疫接种

• التقرير الروتيني    例行报告
• نظرية التحصين    免疫理论
• الجدول الزمني للتحصين؛ برنامج التحصين    免疫计划

أمثلة

1. ولا يُكمِل ما يقرب من 20 في المائة من حديثي الولادة الأفغان التحصين الروتيني في عامهم الأول.
   大约20%的阿富汗新生儿没有完成第一年的常规免疫接种。
2. وتمثَّل إنجاز هام آخر، تحقّق على مدى السنوات العشرين الماضية، في إصلاح خدمات التحصين الروتيني للأطفال وتوسيع نطاقها.
   恢复和扩大例行免疫接种是过去20年来的另一项重大成就。
3. ونظرا لاستخدام التحصين الروتيني في المعالجة كقاعدة لتقديم العلاج، يمكن زيادة التغطية وإحداث التأثير بسرعة.
   由于治疗使用常规免疫接种作为平台,可以迅速提高覆盖率并快速见效。
4. ويتم توزيع هذه الناموسيات عن طريق عيادات الرعاية في فترة ما قبل الولادة وعيادات التحصين الروتيني والخاص ومراكز التوعية.
   这种蚊帐由提供产前护理的诊所、常规防疫站和专门防疫站和外展服务部门发放。
5. وبالإضافة إلى ذلك، قامت بتشجيع التحصين الروتيني في إطار عنصر بقاء الطفل، وشاركت في القضاء على شلل الأطفال.
   此外，它在儿童生存部分之下，推广例行免疫接种，并从事扑灭小儿麻痹症的工作。